Kalush Orchestra “Stefania”

3 Maio 2022

“Stefania”, esta é a canção que a representação da Ucrânia vai apresentar na próxima edição da Eurovisão que se realiza este mês de maio na cidade de Turim, em Itália.

A música é interpretada pela Kalush Orchestra e a sua interpretação na Eurovisão é uma das que está a gerar mais espectativa, não só pela canção e animação que vão levar a palco, mas também (e principalmente) pelo facto do país estar desde fevereiro sob ataque das forças russas há cerca de dois meses.

A cerca de 15 dias do evento as casas das apostas estão a colocar a Ucrânia com  a canção “Stefania” da Kalush Orchestra como a principal favorita com larga margem para a segunda classificada, a Itália, país anfitrião.

A final da Eurovisão acontece no dia 14 de maio em Turim (Itália) e Portugal estará representada este ano por Maro com a canção “Saudade Saudade“. Os vencedores da Eurovisão deste ano irão suceder aos italianos Måneskin.

Letra de “Stefania”

Para os mais curiosos pode ler aqui a tradução para português (nota: tradução efetuada através do serviço Translate do Google)

Stephanie mãe mãe Stephanie
O campo floresce e fica cinza
Cante-me uma canção de ninar mãe
Eu quero ouvir sua palavra nativa

Ela me embalou, me deu um ritmo e provavelmente não me tirou a força de vontade, porque me deu
Ela provavelmente sabia mais do que Salomão
Eu sempre irei até você por estradas quebradas
Ela não vai me acordar, ela não vai me acordar, em fortes tempestades
Ele vai tirar duas focinheiras da avó, como se fossem balas
Ela me conhecia muito bem, ela não foi enganada, ela estava muito cansada, ela me embalou na hora
Luli Luli Luli…

Stephanie mãe mãe Stephanie
O campo floresce e fica cinza
Cante-me uma canção de ninar mãe
Eu quero ouvir sua palavra nativa